¡Bienvenidos a una nueva entrada en nuestro blog! Hoy compartimos el vídeo “Fake Fear and Real Fear” (El miedo falso y el miedo real), un cuento corto en inglés adaptado para el alumnado de Primer Ciclo de Primaria (1.º y 2.º cursos).
A través de una sencilla historia, acompañaremos a Mateo y Nora a descubrir la diferencia entre los “monstruos falsos” de los anuncios de las tiendas y el “miedo real”. Los más pequeños aprenderán que el miedo natural no es malo, sino una señal inteligente (smart signal) de nuestro cuerpo para mantenernos a salvo y proteger a nuestra familia y mascotas. 🐕💕
📚 ¿Qué áreas trabajamos con este cuento?
- Emocrea: Identificación de emociones básicas, comprensión de las señales del cuerpo y fomento de la empatía.
- Inglés (AICLE / CLIL): Vocabulario adaptado, 100% accesible, con oraciones cortas y de fácil comprensión auditiva.
📖 The Story
Fake Fear and Real Fear
By David Toledo
In October, Mateo went to the store. He saw big monster posters and bright lights. The ads wanted people to buy scary costumes. Mateo felt a little bit worried.
The next day, Mateo spoke to his friend Nora. Nora said, “Stores make fake monsters! They do this so people buy extra toys and sweets.”
In class, Mateo raised his hand. “Is fear bad?” he asked. Nora listened carefully.
Their teacher showed them Halloween ads. Mateo and Nora looked at fake ghosts and funny masks. “This fake fear is just to sell stuff,” Nora said.
Nora smiled. “Fake monsters are not real danger. It is just a trick to make people buy things!”
Mateo looked at a picture of a mama bird protecting her baby. “Real fear is different,” Mateo said. “It is like a smart signal inside us!”
Real fear is our body’s alarm system. When Mateo stops at a busy street, his heart beats fast. The alarm says, “Stop! Look both ways!”
Nora learned that real fear protects the ones we love. During a loud storm, she holds her puppy close to keep him safe.
Mateo and Nora made a big poster together. “Fake fear sells costumes,” Mateo said. “Real fear helps us protect our family and pets!”
That night, Mateo looked out his bedroom window. He heard silly monster sounds outside, but he felt safe. He knew real fear was his body’s way of keeping him safe.
📥 Descarga de la Ficha de Trabajo (Worksheet)
Para que los más pequeños puedan repasar y realizar las actividades asociadas a este cuento, podéis descargar la ficha de trabajo en PDF:
¡Dale al play y descubre cómo tu cuerpo te cuida! 🛡️✨ Recuerda que puedes consultar las tareas diarias y más recursos en las secciones de Noticeboard y Resources & Materials de nuestro blog.